Results for troublent translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

ils troublent les rangs.

Latin

perturbant ordines.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

retire ta main de dessus moi, et que tes terreurs ne me troublent plus.

Latin

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

les glaçons en troublent le cours, la neige s`y précipite;

Latin

qui timent pruinam inruet super eos ni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ils les présentèrent aux préteurs, en disant: ces hommes troublent notre ville;

Latin

et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

qu`il retire sa verge de dessus moi, que ses terreurs ne me troublent plus;

Latin

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de galaad.

Latin

dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

non pas qu`il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l`Évangile de christ.

Latin

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

alors daniel, nommé beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. le roi reprit et dit: beltschatsar, que le songe et l`explication ne te troublent pas! et beltschatsar répondit: mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!

Latin

tu es rex qui magnificatus es et invaluisti et magnitudo tua crevit et pervenit usque ad caelum et potestas tua in terminos universae terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,788,289,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK