Results for troupeau translation from French to Latin

troupeau
obviis

berger du troupeau
sicut pastor gregem

complète mon troupeau,
suppleverit gregem,

renard du troupeau*
vulgus pecus*

d'un beau troupeau,
formosi pecoris,

conduisit tout son troupeau
egit omne pecus

dans un grand troupeau.
in magno grege.

conducteur d'un troupeau
actor pecoris

« a-qui est ce troupeau?
« cujum pecus?

les frelons, troupeau paresseux.
fucos, pecus ignavum.

est un fléau pour le troupeau
est exitium pecori

tityre, rassemble ton troupeau ; »
tityre, coge pecus ; »

quelque chose de mon troupeau :
quidquam de grege :

les mères du troupeau qui sont pleines
fetum pecus

et ou le gardien de votre troupeau,
et aut custos vestri gregis,

mon bouc lui-même, le mâle du troupeau;
caper ipse, vir gregis :

tandis que, avec un troupeau d'hommes
dum, cum grego virorum

de ton troupeau (aime aussi ton troupeau),
pecoris,

pour le troupeau (les brebis) ayant mis-bas
pecori feto,

gardien d'un troupeau monstre, et plus monstrueux lui-même
immanis pecoris custos immanior ipse