Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es le plus heureux / joyeux de mes amis.
ex amicis meis laetissimus es !
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le pourquoi de mon existence
testimonium meum es, causa existentiae meae
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le meilleur
latin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le chemin du bonheur de la
via felicia
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mémoire de mes amis
in memoriam amicorum
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vers les étoiles par le chemin le plus heureux
ad astra per difficillimum iter
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les amis de mes amis sont mes amis
amici mei et inimici mei
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui jugerions - nous le plus heureux : le pauvre à l' esprit aiguisé ou le riche idiot ?
utrum fortunatiorem judicemus : pauperem acri ingenio an stultum divitem ?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit: oui, seigneur, je crois que tu es le christ, le fils de dieu, qui devait venir dans le monde.
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car toi, Éternel! tu es le très haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; car tu es le dieu de mon salut, tu es toujours mon espérance.
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu`y a-t-il entre nous et toi, jésus de nazareth? tu es venu pour nous perdre. je sais qui tu es: le saint de dieu.
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? pierre lui répondit: tu es le christ.
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! qu`y a-t-il entre nous et toi, jésus de nazareth? tu es venu pour nous perdre. je sais qui tu es: le saint de dieu.
dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: tu es le fils de dieu. mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu`ils savaient qu`il était le christ.
exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: