Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fais quoi ?
quid facis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salut que tu fais
salutem do
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais bien ce que tu fais
bene facitis quod
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sainte mère, tu fais ça
sancta mater,istud agas
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce que tu fais plus vite
quod facis, fac citius
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois en la vie, crois en demain, crois en ce que tu fais, mais surtout crois en toi
in latinum cibum
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps dieu prend plaisir à ce que tu fais.
vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuum quia deo placent opera tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu crois qu`il y a un seul dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d`intelligence! quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que le morceau fut donné, satan entra dans judas. jésus lui dit: ce que tu fais, fais-le promptement.
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce temps-là, abimélec, accompagné de picol, chef de son armée, parla ainsi à abraham: dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
eodem tempore dixit abimelech et fichol princeps exercitus eius ad abraham deus tecum est in universis quae agi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais abner, fils de ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: