Results for varus était à sa tête translation from French to Latin

sa tête vide,
verticem vacuum,

enveloppé sa tête
exordiar

il me jurait qu'elle était sa fille
suam esse filiam adjurabat mihi

il éleva sa tête paisible
extulit caput placidum

agiter les guirlandes sur sa tête
serta comis flagellare

l'etna pèse lourdement sur sa tête
degravat aetna caput

faible, il laisse tomber sa tête
aeger, colla fovet

il avait voué sa tête aux dieux infernaux
caput damnaverat orco

elle baignera sa tête dans les tourbillons du fleuve
vorticibus caput abluet

mais cette rome a élevé (élève) sa tête
verum haec extulit caput

faustulus, cédant alors à la nécessité, fit connaître à romulus quel était son aïeul et quelle était sa mère
tunc faustulus, necessitate compulsus, indicavit romulo quis esset ejus avus, quae mater

et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

il ordonna que l'on promenât sa tête plantée au bout d’une pique
caput affixum gestari jussit in pilo

tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara

car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, et l`Éternel te récompensera.
prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib

il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son dieu.
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es

c' est pourquoi , alors qu' on croyait assister à une pièce de théâtre , c' était sa douleur qui fut jouée.
itaque cum agi fabula videretur, dolor actus est.

et david prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: c`est ici le butin de david.
et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi

et joseph dit à son père: pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l`épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri