Results for verrez translation from French to Latin

par mon instruction vous verrez la lumiere
per disciplinam meam lux videbis

lorsque vous verrez jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert dieu et celui qui ne le sert pas.
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

de même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le fils de l`homme est proche, à la porte.
sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii

et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j`ai passé en prêchant le royaume de dieu.
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de

juda lui répondit: cet homme nous a fait cette déclaration formelle: vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
respondit iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis faciem meam nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscu

et il dit aux disciples: des jours viendront où vous désirerez voir l`un des jours du fils de l`homme, et vous ne le verrez point.
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti

car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu`à ce que vous disiez: béni soit celui qui vient au nom du seigneur!
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin

c`est pourquoi je vous dis: tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l`avez reçu, et vous le verrez s`accomplir.
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi

lorsque vous verrez l`abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes;
cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte