Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vois-tu le petit cheval ?
num parvum equum vides?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vois-tu la route, la ferme et la forêt ma fille
videsne viam, villam et silvam, filia ?
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vois-tu donc pas ces ténèbres, ces eaux débordées qui t`envahissent?
et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressuru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne m`est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il me dit: vois-tu, fils de l`homme? tu verras encore d`autres abominations plus grandes que celles-là.
et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, Éternel, tu me connais, tu me vois, tu sondes mon coeur qui est avec toi. enlève-les comme des brebis qu`on doit égorger, et prépare-les pour le jour du carnage!
et tu domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: