From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À qui voulez-vous parler ?
quocum loqui vis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, frères, ce n`est pas comme à des hommes spirituels que j`ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en christ.
et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi j`ai demandé à vous voir et à vous parler; car c`est à cause de l`espérance d`israël que je porte cette chaîne.
propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim israhel catena hac circumdatus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoique j`eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n`ai pas voulu le faire avec le papier et l`encre; mais j`espère aller chez vous, et vous parler de bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
