Results for vous vous promenez translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

vous vous promenez

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

vous vous adonnâtes

Latin

tu adonnâtes

Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous, vous chantez

Latin

tu cantas

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous vous acquitterez de

Latin

absolvatis

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dont vous vous réjouissez.

Latin

qua vos delectamini.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous vous faites une faveur

Latin

facitis vobis suaviter

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

possédèrent vous (vous retenaient),

Latin

habuere vos,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

puissiez - vous vous bien porter !

Latin

utinam valeatis !

Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous, vous allez (vous venez)

Latin

я взломал translated.net

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous vous taisez, vous ne répondez pas

Latin

tacetis, non respondetis

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais vous vous faites un maître plus sauvage que les autres.

Latin

at tu saeviorem dominum te praebes quam ceteri.quamobrem , ne quis pejor tibi succedat , caput meum pro salute tua devoveo.

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes, nous sommes à pied, vous, vous êtes des cavaliers.

Latin

nos pedites sumus, vos equites estis.

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a-t-elle tenu vous (vous possède-t-elle) ?

Latin

tenuit vos ?

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, qui ne servent à rien.

Latin

ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous vous circoncirez; et ce sera un signe d`alliance entre moi et vous.

Latin

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je quant à vous, vous n'êtes plus, mais dans lequel je suis maintenant, où partout

Latin

vos autem non estis ubicunque sunt ibi es me

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux bien laisser de côté que vous vous êtes montrés lâches , lorsque vous avez été mis en fuite par un ennemi inférieur en nombre

Latin

praetereo quod vos ignavos praebuistis , ubi a numero inferiore hoste fugati estis !

Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors vous vous mettrez à dire: nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues.

Latin

tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous vous trompez, dit-il, si vous pensez que vous pouvez sortir pour pouvoir, par lequel tu es venu.

Latin

nemo unquam convivarum per eandem ianuam emissus est

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.

Latin

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m`étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de christ, pour passer à un autre Évangile.

Latin

miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,339,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK