From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à la vue et à la lumière.
in adspectum lucemque.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ému de compassion, jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent.
misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et me dit: saul, mon frère, recouvre la vue. au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.
veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a l`instant il recouvra la vue, et suivit jésus, en glorifiant dieu. tout le peuple, voyant cela, loua dieu.
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. et il leur dit: il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois.
iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car la vie a été manifestée, et nous l`avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du père et qui nous a été manifestée, -
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et jésus lui dit: va, ta foi t`a sauvé. (10:53) aussitôt il recouvra la vue, et suivit jésus dans le chemin.
iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: