Results for érythroblastopénie translation from French to Latvian

érythroblastopénie
izolēta eritrocītu aplāzija

rare : érythroblastopénie.
reti: izolēta eritroīdo cilmšūnu aplāzija

Érythroblastopénie (aepa)*
izolēta eritrocītu aplāzija (prca)

Érythroblastopénie acquise
izolēta sarkanās rindas šūnu aplāzija

très rare: érythroblastopénie.
retāk: neitropēnija, anēmija (abas reizēm smagas), trombo - citopēnija Ļoti reti: izolēta eritroīdo cilm - šūnu aplāzija

agranulocytose, troubles de la coagulation, érythroblastopénie, lymphopénie
agranulocitoze, koagulopātija, eritrocītu aplāzija, limfopēnija

l’érythroblastopénie provoque une anémie soudaine et sévère.
prca izraisa pēkšņu un smagu anēmiju.

Érythroblastopénie induite par un anticorps anti- érythropoïétine1,4 thrombocytémie1
antivielu izraisīta, izolēta sarkanās rindas šūnu aplāzija1,4, trombocitēmija1

monocytopénie, érythroblastopénie chronique acquise, agranulocytose, hémolyse, hypercoagulation
monocitopēnija, izolēta sarkanās rindas šūnu aplāzija, agranulocitoze, hemolīze, hiperkoagulācija

si vous avez développé une érythroblastopénie, votre traitement par mircera sera arrêté.
ja jums radusies prca, jums mircera terapija tiks pārtraukta.

une érythroblastopénie se traduit par une incapacité à produire les globules rouges en quantité
prca gadījumā kaula smadzenes nespēj pietiekamā daudzumā ražot sarkanās asins šūnas (skatīt apakšpunktu “ Īpaša piesardzība, lietojot retacrit, nepieciešama šādos gadījumos ”).

- une affection appelée érythroblastopénie (arrêt ou diminution de la production des globules
- dažiem pacientiem, kurus ārstēja ar citiem esl, novēroja izolētu eritrocītu aplāziju (eritrocītu

cas d'érythroblastopénie (réduction très importante du nombre de globules rouges).
ziņots par izolētas sarkanās rindas šūnu aplāzijas gadījumiem (ļoti būtiska sarkano asins šūnu skaita samazināšanās);

- de très rares cas d’ érythroblastopénie ont été signalés, après plusieurs mois ou années de
- izolēta sarkanās rindas šūnu aplāzija (prca) sastopama ļoti reti pēc mēnešiem un gadiem ilgas

si une érythroblastopénie avec anticorps anti-érythropoïétine est suspectée, le traitement par abseamed doit être immédiatement interrompu.
20 ja radušās aizdomas par prca, kas saistīta ar antieritropoetīna antivielām, nekavējoties jāpārtrauc abseamed terapija.

des cas d'érythroblastopénie acquise (ea) ont été rapportés chez des patients traités par tacrolimus.
pacientiem, kuri ir ārstēti ar takrolimu, ir ziņots par izolētas sarkanās rindas šūnu aplāzijas (pure red cell aplasia, prca) gadījumiem.

si une érythroblastopénie avec anticorps anti-érythropoïétine est suspectée, le traitement par epoetin alfa hexal doit être immédiatement interrompu.
20 ja radušās aizdomas par prca, kas saistīta ar antieritropoetīna antivielām, nekavējoties jāpārtrauc epoetin alfa hexal terapija.

toute suspicion d’ érythroblastopénie ou apparition d’ une immunogénicité doit être signalée au titulaire de l’ amm.
ja radušās ir aizdomas par izolētu sarkanās rindas šūnu aplāziju vai imunogenitāti, jāziņo reģistrācijas apliecības īpašniekam

l’ utilisation d’ époétine alfa peut entraîner une immunogénicité pouvant, dans de rares cas, aboutir à une érythroblastopénie.
zāles, kas satur alfa epoetīnu, var izraisīt imunogenitāti, kas retos gadījumos var novest pie izolētas sarkanās rindas šūnu aplāzijas (prca).

des cas d’érythroblastopénie dus à des anticorps neutralisants dirigés contre l’érythropoïétine, ont été rapportés avec les ase, incluant aranesp.
saistībā ar esas, tai skaitā aranesp, ir konstatēta eritrocītu aplāzija, ko izraisa neitralizējošas antieritropoetīna antivielas.