Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinitrate d’éthylènediamine (eddn);
etilēndiamīndinitrāts (eddn);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
r. dinitrate d'éthylènediamine (eddn);
r. etilēndiamīndinitrāts (eddn);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
héxaméthylènediamine et ses sels; éthylènediamine et ses sels
heksametilēndiamīns un tā sāļi; etilēndiamīns un tā sāļi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ca-edta (éthylènediamine tétraacétate de calcium disodique).
ca-edta (kalcija dinātrija etilēndiamīntetraacetāts).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroxyéthyl-éthylènediamine de l'acide tétra-acétique
hidroksietiletilēndiamīntrietiķskābe
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ca-edta (Éthylènediamine- tétraacétate de calcium disodique).
ca-edta (kalcija dinātrija etilēndiamīntetraacetāts).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mélange de: n-(3-(triméthoxysilyl)propyl)éthylènediamine;
maisījums: n-(3-(trimetoksisilil)propil)etilēndiamīns;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
n-benzyl-n'-[3-(triméthoxysilyl)propyl]éthylènediamine;
n-benzil-n'-[3-(trimetoksisilil)propil]etilēndiamīns;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
n, n'-bis-benzyl-n'-[3-(triméthoxysilyl)propyl]éthylènediamine;
n,n'-bis-benzil-n'-[3-(trimetoksisilil)propil]etilēndiamīns;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
les éléments d'optique, notamment ceux en tartrate d'éthylènediamine (no 90.01).
optiskie elementi, piemēram, etilēndiamīna tartrāts (pozīcija 90.01).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le terme “poloxamine” désigne un copolymère séquencé symétrique formé successivement par une propoxylation et une éthoxylation de l'éthylènediamine.
ar terminu poloxamine [poloksamīns] apzīmēts simetrisks blokkopolimērs, kas veidojas, vispirms propoksilējot un tad etoksilējot etilēndiamīnu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de réaction du diisocyanate de diphényl méthane avec octylamine, 4-éthoxyaniline et éthylènediamine (1:0,37:1,53:0,05)
reakcijas produkts, ko iegūst no difenilmetāndiizocianāta, oktilamīna, 4-etoksianilīna un etilēndiamīna attiecībā (1:0.37:1.53:0.05)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: