Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il leur répondit: je vous adresserai aussi une question.
bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: arī es jums jautāšu vienu vārdu. atbildiet man:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi j’attends des engagements concrets de la part des entreprises et j'adresserai la même demande à tous ceux que je rencontrerai.
tāpēc es gaidu konkrētus piedāvājumus no uzņēmumiem, un ar šo aicinājumu iesaistīties es vēršos arī pie visiem pārējiem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus leur répondit: je vous adresserai aussi une question; et, si vous m`y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
jēzus atbildēja un sacīja viņiem: es arī jautāšu jums vienu vārdu un, ja jūs man atbildēsiet, tad es jums sacīšu, kā varā es to daru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'adresserai en premier lieu au groupe auquel j'appartiens, le groupe iii, qui réunit un large éventail de représentants de la vie associative de l'ue.
vispirms vēršos pie manas, proti, iii grupas, kurā plaši pārstāvētas dažādas es interešu grupas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: