Results for aprr translation from French to Latvian

(affaire comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)
(lieta nr. comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)

1. le 11 janvier 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises eiffage ("eiffage", france) et macquarie infrastructure group international limited ("migil", bermudes) contrôlée par macquarie bank limited ("macquarie", australie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de la société autoroutes paris-rhin-rhône ("aprr", france) par achat d'actions.
1. komisija 2006. gada 11. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi eiffage (%quot%eiffage%quot%, francija) and macquarie infrastructure group international limited (%quot%migil%quot%, bermudu salas), ko kontrolē macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, austrālija) padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu autoroutes paris-rhin-rhone (%quot%aprr%quot%, france), iegādājoties tā akcijas.