Results for blocus translation from French to Latvian

usevolontaire international (0�11) blocus
usedivpusējs nolīgums (0�06)divpusējs nolīgums (0�06)domstarpību izšķiršana (0�16)donorvalsts (0�11)

le 2 novembre 2004, byggnadsarbetareförbundet a commencé une action collective prenant la forme d’un blocus sur l’ensemble des chantiers de laval en suède.
2004. gada 2. novembrī byggnadsarbetareförbundet uzsāka kolektīvo rīcību blokādes veidā visos “laval” būvobjektos zviedrijā.

il a réitéré sa détermination à apporter l’assistance humanitaire nécessaire au peuple libanais et, à cet effet, a invité israël à lever son blocus aérien et naval à l’encontre du liban.
tā atkārtoja savu apņēmību sniegt nepieciešamo humāno palīdzību libānas tautai un šajā nolūkā aicināja izraēlu atcelt gaisa un jūras blokādi attiecībā uz libānu.

la commission a également considéré avoir, par le passé, admis dans un cas qu'un blocus routier pouvait constituer un événement extraordinaire dans la mesure où il pouvait être assimilé à une grève ayant perturbé de manière sensible l'activité économique du pays entre le 29 juin et le 18 juillet 1992 et dans la mesure où il était possible, sur la base des informations disponibles, de constater un lien direct entre les aides et le blocus routier.
komisija ir ņēmusi vērā arī to, ka pagātnē vienā gadījumā tā ir pieņēmusi, ka ceļa blokāde veidoja ārkārtēju notikumu tiktāl, ciktāl blokādi varēja asimilēt streikam, kas bija traucējis saimniecisko darbību attiecīgajā valstī novērtējamā apmērā (laika periodā no 1992. gada 29. jūnija līdz 18. jūlijam), un tiktāl, ciktāl, balstoties uz pieejamo informāciju, bija iespējams atrast tiešu saikni starp atbalstu un ceļa blokādi.