Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettre à jour la base de données
atjaunot datubāzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mise à jour de la base de données locale de magnatune
atjauno lokālo magnatune datubāzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
données par élément
elementa dati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
impossible d'écrire les données & #160;: %1
nevar ierakstīt datus:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les images créées entre'return pictures created between... and...
atrast attÄlus, kas izveidoti starp' return pictures created between... and...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
entrées de l'éditeur de menus
menu editor ieraksti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:
tika veiktas automātiskas izmaiņas, lai apmierinātu spraudņu atkarības:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restaurer le paramètre prédéfini à sa valeur initiale. disponible uniquement pour les présélections incorporées.
atstatīt izvēlēto regulējumu uz noklusētajām vērtībām. pieejams tikai iebūvētajiem regulējumiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
afficher les images notées à moins dereturn pictures rated at least... at most...
atrast attÄlus ar vÄrtÄjumu vismazreturn pictures rated at least... at most...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.