Results for collant translation from French to Latvian

collant
lipīgs

& collant
pielipināts

- collant non supérieur à 2,50 gcm,
- glutinozitātes vērtība nepārsniedz 2,50 gcm,

tachosil est un patch collant recouvert des principes actifs fibrinogène humain et thrombine humaine.
tachosil ir plāksteris, kas pārklāts ar aktīvām vielām cilvēka fibrinogēnu un cilvēka trombīnu.

le dispositif ionsys doit être appliqué en appuyant fermement le côté collant contre la peau pendant au moins 15 secondes.
ionsys sistēmu jāpiespiež ar lipīgo virsmu uz leju cieši pie ādas noteiktā vietā un jāpatur apmēram 15 sekundes.

le tepoxalin n’est pas soluble dans l’eau et devient très collant dès qu’il est mouillé.
tepoksalīns ir ūdenī nešķīstoša viela, kura pēc saskarsmes ar mitrumu kļūst izteikti lipīga.

un patch ne doit pas être appliqué à nouveau s’ il n’ est plus collant; un nouveau patch doit être appliqué immédiatement.
plāksteri nevajag censties uzlikt no jauna, ja tas vairāk nelīp; nekavējoties jāuzliek jauns plāksteris.

un dispositif transdermique ne doit pas être appliqué à nouveau s’il n’est plus collant ; un nouveau dispositif transdermique doit être appliqué immédiatement.
transdermālo plāksteri nevajag censties uzlikt no jauna, ja tas vairāk nelīp; nekavējoties jāuzliek jauns transdermālais plāksteris.

3.4. la méthode de référence pour la détermination du caractère non collant et machinable de la pâte obtenue du froment tendre est celle mentionnée à l'annexe v;
3.4. v pielikumā izklāstīto standartmetodi, lai noteiktu no mīkstajiem kviešiem gatavotas mīklas lipīguma pakāpi un tās derīgumu automatizētai apstrādei;

ce drapeau permet l'ajout, le renommage et la suppression des fichiers. notez que la suppression et le renommage peuvent être limitées par le drapeau « & #160; collant & #160; ».
Šī pazīme ļauj pievienot, pārdēvēt un dzēst failus. atcerieties, ka dzēšanu un pārdēvēšanu var ierobežot ar 'lipīgs' karodziņu.