Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- aos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros, e
- aos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- aos produtos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros,
- aos produtos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) a referida taxa, que representa mais de 62 % do orçamento afecto ao funcionamento do ivv, é imposta não apenas aos produtos vitivinícolas produzidos e comercializados em portugal mas também
(6) a referida taxa, que representa mais de 62 % do orçamento afecto ao funcionamento do ivv, é imposta não apenas aos produtos vitivinícolas produzidos e comercializados em portugal mas também
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- actividades destinadas, indistintamente, aos vinhos e produtos vitivinícolas originários de portugal e aos originários dos outros estados-membros e/ou estados terceiros e comercializados em portugal, designadamente, as actividades de gestão e coordenação do mercado vitícola, controlo e vigilância do sector vitícola, em conformidade com as legislações nacional e comunitária (actividades que absorvem a quase totalidade do orçamento do ivv).
- actividades destinadas, indistintamente, aos vinhos e produtos vitivinícolas originários de portugal e aos originários dos outros estados-membros e/ou estados terceiros e comercializados em portugal, designadamente, as actividades de gestão e coordenação do mercado vitícola, controlo e vigilância do sector vitícola, em conformidade com as legislações nacional e comunitária (actividades que absorvem a quase totalidade do orçamento do ivv).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: