Results for commémorant translation from French to Latvian

modèles commémorant des événements
Īpašs dizains īpašiem notikumiem

modèles commémorant des événements particuliers
Īpašs dizains īpašiem notikumiem

image : monument commémorant le soulèvement du 7 juin 1919 - la valette
attēls : 1919 . gada 7 .

l’école a également participé aux défilés commémorant le 750e anniversaire du quartier.
18 mēnešus ilgā programma, kas tika uzsākta 2003. gada maijā, piedāvāja apmācību personālo datoru lietošanā un ievadu darbā ar internetu, kā arī izraudzītus dalībniekus apmācīja par “it gidiem”, lai tie varētu mācīt citus.

commissaire hahn (cérémonie commémorant la libération du camp de concentration de mauthausen, autriche, 10 mai)
komisārs j. hāns (ceremonija par godu mauthauzenas koncentrācjijas nometnes atbrīvošanai, austrija, 10. maijs)

exposition photographique commémorant le 50e anniversaire de l’installation de la cour de justice «unique» des communautés européennes
fotogrāfiju izstāde par godu eiropas kopienu “vienotās” tiesas izveides 50. gadadienai

ce dessin avait été présenté lors du concours organisé pour la conception d' une pièce commémorant le 80e anniversaire de l' indépendance de la finlande .
Šos zīmējumus izraudzījās no viņa darbiem , kas bija iesniegti konkursam par somijas neatkarības 80 . gadadienas piemiņas monētu .

le train du souvenir est un projet commémorant les enfants et les jeunes de nombreux pays européens déportés dans des camps de concentration et d’extermination pendant la seconde guerre mondiale.
piemiņas vilciens (the train of remembrance) ir projekts, ar ko piemin tos bērnus un jauniešus no daudzām eiropas valstīm, kurus otrā pasaules kara laikā deportēja uz koncentrācijas un iznīcināšanas nometnēm.

déclaration de la haute représentante, mme catherine ashton, au nom de l'ue, commémorant la journée mondiale de l'eau, le 22 mars
es vārdā sniegta augstās pārstāves catherine ashton deklarācija, lai atzīmētu 22. martu – pasaules ūdens dienu

ce dessin avait été présenté lors du concours organisé pour la conception d’ une pièce commémorant le 80e anniversaire de l’ indépendance de la finlande.
š os zīmējumus izraudzījās no viņa darbiem, kas bija iesniegti konkursam par somijas neatkarības 80. gadadienas piemiņas monētu.

- en renforçant l'information sur l'holocauste, par exemple en faisant de toutes les institutions commémorant l'holocauste, en particulier le musée d'auschwitz-birkenau (państwowe muzeum auschwitz-birkenau w oświęcimiu) et le centre d'information sur l'holocauste de berlin (stiftung denkmal für die ermordeten juden europas) des ressources européennes, en inscrivant l'information sur l'holocauste et la citoyenneté européenne parmi les éléments de base des programmes scolaires sur tout le territoire de l'ue, et en situant la lutte actuelle contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans le contexte de la shoah (holocauste),
- intensīvāk izglītojot par jautājumiem, kas ir saistīti ar holokaustu, un izmantojot tam visus holokausta piemiņas memoriālus, jo īpaši muzeju aušvicē-birkenavā (państwowe muzeum auschwitz-birkenau w oświęcimiu) un holokausta informācijas centru berlīnē (stiftung denkmal für die ermordeten juden europas) kā eiropas savienībā esošus resursus, padarot izglītošanu par holokaustu un eiropas savienības pilsonību par obligātām tēmām skolu programmās visā es, kā arī skatīt pašreizējo cīņu pret rasismu, ksenofobiju un antisemītismu holokausta (shoa) kontekstā,