Results for commencèrent translation from French to Latvian

les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.
kad tie desmit to dzirdēja, tie ņēma to jēkabam un jānim ļaunā.

et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.
un visi sāka apjautāties savstarpēji, kurš gan tas no viņiem būtu, kas to darīs?

quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment, et à le faire parler sur beaucoup de choses,
bet kad viņš to tiem sacīja, farizeji un bauslības mācītāji sāka viņam neatlaidīgi uzmākties un daudzrunībā nomākt viņa runu,

car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. et ils commencèrent à se réjouir.
jo šis mans dēls, kas bija miris, ir atkal dzīvs; kas bija zudis, ir atkal atrasts! un viņi sāka dzīrot.

le troc se répandit et des monnaies non officielles, telles que les cigarettes, qui ne perdaient pas leur valeur à cause de l’inflation, commencèrent à remplacer le papiermonnaie officiel.
hiperinflācijai vācijā, kas sākās pēc 1. pasaules kara un kulmināciju sasniedza 1923. gadā, faktiski bija postošas ekonomiskās, sociālās un, kā daudzi uzskata, arī politiskās sekas.

vu l'absence de bénéfices du pôle télévision, les liquidités dont schneider avait besoin pour que slt puisse poursuivre ses activités dans le domaine de la technologie laser, qui progressaient beaucoup plus lentement que prévu, commencèrent à manquer.
tā kā televizoru nozare nedeva peļņu, schneider ag trūka līdzekļu, kas bija vajadzīgi slt, lai turpinātu darbu lāzera tehnoloģijas izstrādē, kas virzījās uz priekšu būtiski lēnāk, nekā sākotnēji tika sagaidīts.

un an plus tard, à l’été 2006, là où par le passé les prés de chardons et d’orties dominaient, les effets de l’augmentation du niveau des eaux et du pâturage d’un troupeau de 15 vaches commencèrent à se faire sentir.
jau pēc gada — 2006. gada vasarā — vietā, kuru iepriekš klāja dzelkšņu un nātru pļavas, bija vērojams augstāks ūdens līmenis, un to ganībām izmantoja 15 govju ganām-pulks, kas deva pirmos rezultātus.