Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corynebacterium equi staphylococcus spp.
corynebacterium equi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(corynebacterium diphtheriae et corynebacterium ulcerans)
(corynebacterium diphtheriae un corynebacterium ulcerans)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b) corynebacterium sepedonicum (spieck. et kotth.)
b) corynebacterium sepedonicum (spieck. et kotth.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfate de l-lysine avec coproduits de fermentation par corynebacterium glutamicum
punktā minētajam produktam,"l-lizīna sulfāts un tā fermentācijas blakusprodukti"
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conjugué à la protéine crm197 de corynebacterium diphtheriae 16,7 - 33,3 microgrammes
konjugēti ar corynebacterium diphtheriae crm197 proteīnu no 16,7 līdz 33,3 mikrogramiem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) corynebacterium sepedonicum (spieck. et kotth.) skapt. et burkh.»
b) corynebacterium sepedonicum (spieck. et kotth.) skapt. un burkh."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les plants de pommes de terre sont exempts de heterodera rostochiensis, synchyrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum et pseudomonas solanacearum.
sēklas kartupeļi nedrīkst būt inficēti ar heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum un pseudomonas solanacearum.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coproduits liquides, concentrés, de la fabrication d’acide l-glutamique par fermentation par corynebacterium melassecola
koncentrēti šķidrie blakusprodukti no l-glutamīnskābes ražošanas, fermentējot ar corynebacterium melassecola
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les anatoxines diphtériques et tétaniques sont obtenues à partir de toxines de cultures de corynebacterium diphtheriae et de clostridium tetani inactivées par le formaldehyde selon une technique courante.
d un t toksoīdi ir iegūti no corynebacterium diphtheriae un clostridium tetani kultūru toksīniem, kas inaktivēti ar formalīnu, izmantojot vispāratzītu tehnoloģiju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«b. les plants de pommes de terre sont exempts de heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum et pseudomonas solanacearum.»
"b. sēklas kartupeļi nevar būt inficēti ar heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum un pseudomonas solanacearum."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infanrix penta ne protège pas contre des agents pathogènes autres que corynebacterium diphteriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, le virus de l’ hépatite b ou le poliovirus.
corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, b hepatīta vīruss vai poliovīruss.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infanrix hexa ne protège pas contre des agents pathogènes autres que corynebacterium diphteriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, le virus de l’ hépatite b, le poliovirus ou haemophilus influenzae type b.
corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, b hepatīta vīruss, poliovīruss vai b tipa haemophilus influenzae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hexavac est un vaccin hexavalent qui contient une combinaison d’antigènes dérivés de corynebacterium diphterae, clostridium tetani, bordetella pertussis, du virus de l’hépatite b, du virus de la poliomyélite et de l’ haemophilus influenzae de type b.
hexavac ir heksavalenta vakcīna, kas satur kombinētus antigēnus, kas iegūti no corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis hepatīta b vīrusa, poliovīrusa un b tipa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: