Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
café décaféiné
bezkofeīna kafija
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
café torréfié, décaféiné
kafija, grauzdēta, bez kofeīna
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
café non torréfié, décaféiné
kafija, negrauzdēta, bez kofeīna
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
café, même torréfié ou décaféiné;
kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez kofeīna;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.83.11: café, décaféiné ou torréfié
cpa 10.83.11: kafija ar samazinātu kofeīna daudzumu vai grauzdēta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
09012200 -décaféiné la note explicative de la sous-position 09011200 est applicable mutatis mutandis. -
09012200 -bez kofeīna jāpiemēro 09011200. apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09012100 -non décaféiné la note explicative de la sous-position 09011100 est applicable mutatis mutandis. -
09012100 -ar kofeīnu jāpiemēro 09011100. apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
café, même torréfié ou décaféiné; coques et pellicules de café; succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange
grauzdēta vai negrauzdēta kafija, ar vai bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas aizvietotāji ar jebkādu kafijas saturu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
09011200 _bar_ décaféiné la présente sous-position comprend le café non torréfié qui a subi un traitement d'extraction de caféine.
09011200 _bar_ bez kofeīna Šajā apakšpozīcijā ietilpst negrauzdēta kafija, kura ir bijusi pakļauta apstrādei, lai no tās iegūtu kofeīnu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
0901 -café, même torréfié ou décaféiné; coques et pellicules de café; succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange -
0901 -kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez kofeīna; kafijas čaumalas un graudu sēklapvalki; kafijas aizvietotāji ar kafijas saturu dažādās proporcijās -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09011100 -non décaféiné la présente sous-position comprend le café non torréfié pour autant qu'il n'ait subi aucune opération d'extraction de caféine. -
09011100 -ar kofeīnu Šajā apakšpozīcijā ietilpst negrauzdēta kafija, kura nav bijusi pakļauta nekādai apstrādei, lai no tās iegūtu kofeīnu. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: