Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous entendrez des •
devas selektoram • atgriežoties iepretim nullei, j s dzird siet klikš us.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous entendrez un clic.
jūs dzirdēsit klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vous entendrez un « clic ».
jūs dzirdēsiet klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez un son de “clics”.
dzirdēsit klikšķus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n’entendrez pas de clic en appuyant.
uzspiežot jūs nedzirdĒsiet klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez un clic pour chaque unité sélectionnée.
ar katru nomērīto vienību jūs dzirdēsiet klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez un déclic pour chaque unité sélectionnée.
ar katru nomērīto vienību jūs dzirdēsiet klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
é vous entendrez un déclic lorsque l'inhalateur est
62 satveriet melno gredzenu korpusa apakšdaļā un aiz tā izvelciet korpusu no caurspīdīgās kameras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pendant l’injection, vous entendrez 2 clics sonores.
injekcijas laikā būs dzirdami divi skaļi klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez des déclics lorsque le sélecteur de dose revient à zéro
devas selektoram atgriežoties iepretim nullei, jūs dzirdēsiet klikšķus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
vous entendrez un clic lorsque vous appuierez sur le centre du bouton.
pēc pogas centrālās daļas nospiešanas jūs dzirdēsiet klikšķi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez le son d’un « clic » - ne vous inquiétez pas.
jūs dzirdēsiet skaļu ‘klikšķi’ – neuztraucieties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous entendrez un clic, cela signifie que tout le contenu a été injecté.
kad sadzirdat klikšķi, viss saturs ir injicēts. aizveras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendrez un clic et le système de protection viendra couvrir l'aiguille.
jūs dzirdēsiet klikšķi, un aizsargs izvirzīsies, lai nosegtu adatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
126 dose d’ insuline • vous entendrez un déclic pour chaque unité sélectionnée.
insulīna devas mērīšanai neizmantojiet atlikuma skalu. • ar katru nomērīto vienību jūs dzirdēsiet klikšķi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous poussez le piston jusqu’au bout, vous entendrez un ‘clic’.
ja virzulis tiks nospiests līdz galam, sadzirdēsiet „klikšķi”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous entendrez un « clic », cela signifie que tout le contenu a été injecté.
kad sadzirdat klikšķi, viss saturs ir injicēts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous entendrez ionsys émettre un bip unique à chaque fois que vous déclenchez la délivrance d’une dose.
katru reizi, kad aktivēsiet jaunas devas ievadīšanu, jūs dzirdēsiet vienu ionsys skaņas signālu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque tout le médicament a été inhalé, vous entendrez deux « bips » qui indiquent la fin du traitement.
kad visas zāles ir inhalētas, jūs izdzirdēsiet divus „pīkstienus”, kas nozīmē, ka inhalācija ir pabeigta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous entendrez le déclic, vous constaterez, en regardant dans la fenêtre, que les deux pistons noirs se touchent maintenant.
pegintron pildspalvveida injektoru turot vertikāli un ar devas pogu uz leju, pārbaudiet maisījumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: