Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envisagez d’être enceinte.
plānojat grūtniecību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i vous envisagez une paternité.
ja jūs plānojat kļūt par bērna tēvu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
envisagez d’ être enceinte. ic
plānojat grūtniecību. rs
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• envisagez d’être enceinte. am
• plānojat grūtniecību. rs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s u • envisagez d’être enceinte.
ta • plānojat grūtniecību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i vous débutez ou envisagez une grossesse.
ja jums iestājas grūtniecība vai jūs plānojiet palikt stāvoklī.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous allaitez, ou envisagez d’allaiter
ja barojat bērnu ar krūti vai to apsverat:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous allaitez ou envisagez d’allaiter :
ja barojat bērnu ar krūti vai domājat to darīt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i vous êtes enceinte ou envisagez de l’être.
ja esat grūtniece vai plānojat grūtniecību;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenez votre médecin si vous envisagez une grossesse.
izstāstiet savam ārstam, ja plānojat grūtniecību.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter :
ja barojat bērnu ar krūti vai domājat to darīt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez consulter votre médecin si vous envisagez une grossesse.
ja plānojat grūtniecību, lūdzu konsultējieties ar savu ārstu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oupçonnez d’être enceinte ou envisagez d’être enceinte.
domājat, ka var būt grūtniecība; plānojat grūtniecību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
demandez conseil à votre médecin si vous envisagez une grossesse.
konsultējieties ar savu ārstu, ja plānojat grūtniecību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous envisagez d’ arrêter ariclaim (voir rubrique 3).
- jūs domājat pārtraukt lietot ariclaim (skatīt apakšpunktu 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informez votre médecin si vous êtes enceinte ou envisagez de l’être.
informējiet ārstu, ja jūs esat grūtniece vai plānojat grūtniecību.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
prévenez votre médecin si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter.
ja barojat ar krūti vai plānojat barot ar krūti, pastāstiet par to savam ārstam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne devez pas prendre efficib si vous allaitez ou envisagez d'allaiter.
ja jūs barojat bērnu ar krūti vai plānojat to darīt, jūs nedrīkstat lietot efficib.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que commissaire, comment envisagez-vous l’écoute du citoyen?
jūs esat komisijas locekle. kā mēs uzklausām iedzīvotāju viedokli?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez conseil à votre médecin si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter.
ja barojat bērnu ar krūti vai plānojat to darīt, konsultējieties ar ārstu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: