Results for ergonomie translation from French to Latvian

ergonomie
izskats un sajūtas

amélioration de l' ergonomie
lietošanas uzlabojumi

mauvaise ergonomie du poste
> ilgstoša stāvēšana.

ergonomie et santé au travail
ergonomika un darba higiēna

l'ergonomie (comprenant la visibilité),
ergonomiku (ieskaitot redzamību),

nt1 ergonomie nt2 humanisation du travailnt2 physiologie du travail
usedarba grafiks (4416)darba inspekcija (4426)darba invaliditāte (4416)darba kavēšana (4416)darba kodekss (4426)

gestion de la recherche de bogues, améliorations de l' ergonomie
atkļūdošana, uzlabojumi

plusieurs corrections de l'ergonomie et amélioration générale de l' application
dažādi lietojamības labojumi un vispārēja programmas pieslīpēšana

le poste de conduite doit être conçu en tenant compte des principes de l'ergonomie.
vadītāja vieta jāprojektē, ievērojot ergonomikas principus.

les exigences en matière de santé, de sécurité et d’ergonomie sont un point ouvert.
veselības, drošības un ergonomikas prasības ir atklāts punkts.

bien conçus et construits en tenant compte, dans la mesure du possible, des principes de l'ergonomie;
pienācīgi projektētiem un konstruētiem, pēc iespējas vairāk ņemot vērā ergonomikas principus;

le siège du conducteur de toute machine doit assurer la stabilité du conducteur et être conçu en tenant compte des principes de l'ergonomie.
jebkuras mašīnas vadītāja sēdeklis jāprojektē tā, lai tas nodrošinātu vadītāja stabilu stāvokli un atbilstu ergonomikas principiem.

choisissez la décoration des fenêtres. cela correspond à l'ergonomie et à l'apparence des bordures et des poignées des fenêtres.
izvēlieties loga apdari. tā nosaka to, kā izskatās un kāda ir sajūta, darbojoties gan ar loga apmali, gan loga virsrakstjoslu.

iso (dis) 11429 ergonomie — signalisation sonore et lumineuse indiquant le danger ou l'absence de danger.
iso (dis) 11429 “ergonomika – sistēmas briesmu un vienkāršu signālu pārraidei ar skaņas un gaismas efektu”;

outre les vibrations globales du corps, d’autres paramètres d’ergonomie peuvent contribuer aux douleurs dorsales, notamment:
vienlaicīgi ar visa ķermeņa vibrāciju muguras sāpes var veicināt arī citi ergonomiskie faktori, piemēram:

usehumanisation du travail (4416) équipement de protection (4416)ergonomie (4416) division du travail étude des temps
usedarbinieku pārstāvniecība (4426)personāla pārvaldība (4421) profesionālā fizioloģija personāla piemērošanās spēja

en ce qui concerne le matériel, le cese sera attentif au fait que sa mise au point permette de garantir sa sécurité, son ergonomie simplifiée et un moindre coût d’acquisition et d’utilisation.
attiecībā aprīkojumu eesk pievērsīs uzmanību tam, lai to nodrošinot, varētu garantēt drošību, vienkāršāku ergonomiku un zemākas iegādes un lietošanas izmaksas.

le système de portefeuille de kde vous permet de contrôler le niveau de sécurité de vos données personnelles. certains de ces réglages ont un impact sur l'ergonomie. bien que les réglages par défaut conviennent en général pour la majorité des utilisateurs, vous souhaiterez peut-être en modifier certains. vous pourrez ajuster ces réglages ultérieurement depuis le module de configuration de kwallet.
kde maka sistēma ļauj jums kontrolēt jūsu personīgo datu drošības līmeni. daži no šiem iestatījumiem ietekmē lietojamību. lai gan noklusētie iestatījumi būs pieņemami vairumam lietotāju, jūs varētu vēlēties izmainīt dažus no tiem. jūs varat veikt tālāku kwallet konfigurēšanu, izmantojot kwallet kontroles moduli.