Results for euroloop translation from French to Latvian

euroloop est optionnelle
euroloop ir fakultatīvs.

la réception euroloop.
euroloop uztveršana.

entre euroloop et leu,
starp euroloop un leu;

la communication euroloop est optionnelle
euroloop sakari ir fakultatīvi.

uniquement les communications euroloop avec le train
tikai euroloop sakari ar vilcienu

communications eurobalise et euroloop avec le train.
eurobalise un euroloop sakari ar vilcienu.

transmission (air gap) euroloop (niveau 1 optionnel)
euroloop gaisa sprauga (nav obligāta 1. līmenim)

il s'agit de l'interface entre euroloop et la leu.
Šī ir euroloop un leu saskarne.

À l'exclusion des communications par euroloop et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3
izņemot sakarus ar papildu radio, euroloop un 2. un 3. līmeņa funkcionalitātes palīdzību

À l'exclusion des communications par eurobalise, euroloop et la fonctionnalité de niveaux 2/3
izņemot sakarus ar eurobalise, euroloop un 2./3. līmeņa funkcionalitātes palīdzību

À l'exclusion des communications par eurobalise, réouverture radio (in-fill) et euroloop
izņemot sakarus ar eurobalise palīdzību, papildus pa radio un euroloop

les interfaces de communication euroloop doivent être conformes à l'annexe a aux index 16 et 50.
euroloop sakaru saskarnēm jāatbilst a pielikuma 16., 50. punktam.

la position des antennes eurobalise et euroloop sur le matériel roulant doit être telle qu'elle assure une communication fiable des données aux conditions limites des géométries de voie que le matériel roulant pourra rencontrer.
eurobalise un euroloop antenu novietojumam ritošā sastāvā jābūt tādam, lai būtu nodrošināta droša datu apmaiņa maršruta ģeometrijas galējos punktos, kurus var šķērsot ritošais sastāvs.

la description des caractéristiques de la voie telles que rampes, distances, positions d'éléments de ligne et des eurobalise/euroloop, positions à protéger, etc.,
līnijas aprakstu, tādiem raksturojumiem kā slīpumi, attālumi, maršruta elementu un eurobalise/euroloop novietojumi, aizsargājamās vietas utt.;

cette fonctionnalité est effectuée par les rbc, les unités de réouverture (in-fill) radio, les eurobalise, les euroloop et les équipements sol de gsm-r, selon la mise en œuvre
Šo funkcionalitāti izpilda rbc, papildu radio bloki, eurobalise, euroloop un lauka iekārtas gsm-r atbilstoši ieviešanai.