Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chien canis familiaris
suns : — canis familiaris,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-"chien", tout animal de l'espèce canis familiaris.
– “suns” ir canis familiaris sugas dzīvnieks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'interdiction vise les fourrures provenant des espèces felis silvestris et canis lupus familiaris et s'appuie sur les articles 95 et 133 du traité.
aizliegums attiecas uz kažokādām no dzīvnieku sugām felis silvestris un canis lupus familiaris un tas pamatots uz līguma 95. un 133. pantu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme domestiquée (canis lupus familiaris) et le dingo (canis lupus dingo) sont exclus.)
neattiecas uz domesticēto paveidu un dingo – canis lupus familiaris un canis lupus dingo)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-mod. 11 (beige) funzionari delle organizzazioni internazionali, consoli onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari corpo diplomatico e organizzazioni internazionali titolari di passaporto ordinario
(7. modelis (pelēkā krāsā) diplomātisko pārstāvniecību privātie mājkalpotāji, kuriem ir dienesta pase)-mod. 8 (grigio) personale di servizio presso rappresentanze consolari titolare di passaporto di servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: