Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- geen douaneregeling
- geen douaneregeling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- geen verplichte route
- geen verplichte route
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geen nieuw opgerichte onderneming.
geen nieuw opgerichte onderneming.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft,
- uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta (spēkā esošais rēķina valūtas un attiecīgās dalībvalsts valūtas maiņas kurss).24. darījuma raksturs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indien deze cashflow negatief is, zal de stichting geen vergoeding opeisen.
indien deze cashflow negatief is, zal de stichting geen vergoeding opeisen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voorts zijn de autoriteiten van mening dat er geen steun wordt verleend aan de dienstenaanbieders.
voorts zijn de autoriteiten van mening dat er geen steun wordt verleend aan de dienstenaanbieders.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven.
de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.
de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.
desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.
de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.
(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geen van de afwijkingen van artikel 87, lid 2, b) en c), gelden in het onderhavige geval.
geen van de afwijkingen van artikel 87, lid 2, b) en c), gelden in het onderhavige geval.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: