Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titre iii harmonisation des conditions d'exercice chapitre ier
iii sadaĻaapdroŠinĀŠanas darbĪbas nosacĪjumu saskaŅoŠana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les titres ier, ii et iii ne sont pas applicables aux vins qui:
Šā nolīguma i, ii un iii sadaļu nepiemēro vīniem:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) À l'annexe a chapitre ier point 1:
1. a pielikuma i nodaļas 1. punktā:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avoir été traité conformément à l'annexe c chapitre ier partie a;
tam jābūt apstrādātam saskaņā ar c pielikuma i nodaļas a daļu.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) remplir les conditions prévues à l'annexe a chapitre ier;
c) tas atbilst a pielikuma i nodaļas nosacījumiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) au titre ier de la partie i, le chapitre 3 suivant est ajouté:
2. Šādu 3. nodaļu iekļauj i daļas i sadaļā:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indépendamment des conditions générales prévues au chapitre ier, les centres de collecte doivent comporter au moins:
papildus vispārīgajām prasībām, kas izklāstītas i nodaļā, piena savākšanas centros jābūt vismaz:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i) réponde aux exigences de l'annexe i chapitre ier points 1, 2 et 3;
i) atbilst i pielikuma i nodaļas 1., 2. un 3. punkta prasībām; un
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le titre ier expose les objectifs, le champ d'application et les définitions de la décision.
lēmuma i sadaļā ir raksturots lēmuma mērķis un darbības joma un sniegtas definīcijas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17) À l'annexe c chapitre ier lettre b, le point 1 est remplacé par le texte suivant:
17. c pielikuma i nodaļas b daļas 1. punktu aizvieto šādi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- le numéro d'agrément de l'établissement d'origine visé à l'annexe ii chapitre ier point 2,
- izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numuru, kā to paredz ii pielikuma i nodaļas 2. punkts,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: