Results for je m translation from French to Latvian

dois -je m’ attendre à des effets indésirables chez mon chien lors du traitement par masivet?
vai, ārstējot ar masivet, manam sunim ir sagaidāmas blakusparādības?

je reconnais que je m'expose à des poursuites et notamment à la saisie des marchandises en cas de déclaration inexacte.
apzinos, ka nepatiesu ziņu dēļ mani var saukt pie atbildības un mantas konfiscēt.

c`est pourquoi je m`efforce d`avoir constamment une conscience sans reproche devant dieu et devant les hommes.
tāpēc es arī cenšos vienmēr paturēt tīru sirdsapziņu dieva un cilvēku priekšā.

car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
un kad biju pie jums un cietu trūkumu, es nevienu neapgrūtināju, bet to, kas man trūka, aizpildīja brāļi, kas man atnāca no maķedonijas; jums es visā kalpoju un kalpošu bez apgrūtināšanas.

maintenant je m`en vais vers celui qui m`a envoyé, et aucun de vous ne me demande: où vas-tu?
no sākuma es jums to neteicu, tāpēc ka biju pie jums. bet tagad es eju pie tā, kas mani sūtījis; un neviens no jums nejautā man: kur tu ej?

jésus leur dit encore: je m`en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché; vous ne pouvez venir où je vais.
tad jēzus atkal viņiem sacīja: es aizeju, un jūs meklēsiet mani un savā grēkā nomirsiet. kur es eju, tur jūs nevarat nākt.

et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
un kad es aiziešu un jums vietu sataisīšu, es atkal atnākšu un paņemšu jūs pie sevis, lai arī jūs tur būtu, kur es esmu.

en ma qualité de médiateur européen, je m ’ et orcerai de m’appuyer sur les réalisations accomplies au cours de ceme première décennie pour remplir véritablement mon mandat institutionnel, à savoir rapprocher l’union de ses citoyens et donner à l’administration communautaire un «visage humain».
kÉ eiropas ombuds es centîšos balstîties uz pirmajÉ desmitgadÜ sasniegto, lai patiesi izpildîtu savas institucionÉlÉs pilnvaras tuvinÉt eiropas savienîbu pilsoþiem un nodrošinÉt es pÉrvaldei “cilvÜcisku seju”.