Results for libraire translation from French to Latvian

a) a réception du bon de commande du libraire;
a) pieteikuma saņemšana no grāmatnīcas īpašnieka;

catalogues de livres et publications, mis en vente par une maison d'édition ou par un libraire établis en dehors du territoire des communautés européennes
Ārpus eiropas kopienu teritorijas reģistrētu izdevēju un grāmatu tirgotāju tirdzniecībai piedāvāti grāmatu katalogi un publikācijas

• • chez votre libraire, en lui donnant le titre, le nom de l’éditeur et/ou le numéro isbn;
• • • tieši sazinoties ar vienu no mūsu pārdošanas punktiem.

(15) le tribunal conclut, au point 76 de l'arrêt, que la commission aurait dû engager la procédure contradictoire de l'article 93, paragraphe 2 (devenu article 87, paragraphe 2), du traité, et qu'il y a donc lieu d'annuler la décision de la commission du 18 mai 1993, "pour autant qu'elle concerne la subvention accordée exclusivement au celf pour compenser le surcoût de traitement des petites commandes de livres en langue française passées par des libraires établis à l'étranger".
(15) dekrēta 76. punktā tiesa secina, ka komisijai vajadzēja sākt procedūru, kas ir pretrunā ar līguma 93. panta 2. punktu (šobrīd 87. panta 2. punktu) un tādējādi ir pamats anulēt komisijas 1993. gada 18. maija lēmumu "ar noteikumu, ka tas attiecas uz subsīdiju, kas piešķirta vienīgi celf, lai kompensētu papildu izmaksas franču valodas grāmatu nelielu pasūtījumu apstrādei, kurus veikušas ārzemēs izveidotas grāmatnīcas".