Trying to learn how to translate from the human translation examples.
liminaire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
discours liminaire
programmatiska runa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a — observation liminaire
a — ievada piezīme
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
présentation technique liminaire du cloud computing
sākotnējs tehnisks pārskats par mākoņdatošanu
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
ievadteikumu aizstāj ar šādu:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- la partie liminaire est remplacée par le texte suivant:
- pirmo teikumu aizstāj ar šādu:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i) la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
(i) ievadteikumu aizstāj ar šādu:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
déclaration liminaire par la présidente du groupe d'étude, mme zvolskÁ
izpētes grupas priekšsēdētājas zvolská kdzes ievadruna.
au paragraphe 1, la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
1. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au quatrième alinéa, la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
ceturtajā rindkopā sākuma teikums ir nomainīts ar šādu tekstu:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
À l'article 14 la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:
regulas 14. panta ievada teikumu aizstāj ar šādu:
a l'article 31, la phrase liminaire est remplacée par la phrase suivante:
ar šādu tekstu aizstāj 31. panta pirmo daļu:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a) procédure liminaire requise au titre du règlement (ce) no 659/1999
a) iepriekš veiktie pasākumi saskaņā ar regulu (ek) nr. 659/1999
a) au point 2.1, le tiret suivant est inséré après la phrase liminaire:
a) pielikuma 2.1. iedaļā pēc ievadfrāzes pievieno šādu ievilkumu:
4) À l'article 3 paragraphe 3, le texte liminaire est remplacé par le texte suivant:
4. regulas 3. panta 3. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu ievadteikumu:
dispositions liminaires
ievada noteikumi
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE