Results for lorraine translation from French to Latvian

lorraine
lotringa

«mirabelles de lorraine»
“mirabelles de lorraine”

- le carbone-lorraine sa,
- le carbone-lorraine sa,

le carbone-lorraine sa: 6970000 eur;
le carbone-lorraine sa: eur 6970000

c) le carbone-lorraine sa: 6970000 eur;
c) le carbone-lorraine sa: eur 6970000

université de lorraine (udl), ufr lettres et langues
university of lorraine (udl), ufr lettres et langues

le carbone-lorraine sa, de juillet 1993 à février 1998;
le carbone-lorraine sa, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim;

la région de lorraine se prête idéalement à la culture de mirabelles.
lotringas apgabals ir ļoti piemērots mirabelu kultūrai.

pour la lorraine meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
lorraine meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,

la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
ar šo konservēšanas metodi tiek saglabāta lotringas mirabelu kvalitāte un organoleptiskās īpašības.

la lorraine assure par ailleurs, 70 à 80 % de la production française de mirabelles fruits frais.
jāpiebilst, ka lotringā izaudzē 70 līdz 80 % no francijas svaigu mirabeles augļu produkcijas.

ajout du paragraphe: «les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
pievienota rindkopa: ““mirabelles de lorraine” var iepakot un piedāvāt patērētājam svaigas vai saldētas.

les mirabelles de lorraine se présentent fraîches ou surgelées (entières avec noyau, entières dénoyautées ou dénoyautées en oreillons).
lotringas mirabeles piedāvā svaigas vai saldētas (veselas un ar kauliņiem, veselas bez kauliņiem vai pārgrieztas uz pusēm un bez kauliņiem).

au cahier des charges de l'indication géographique protégée «mirabelles de lorraine» les modifications suivantes sont approuvées:
aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “mirabelles de lorraine” specifikācijas apstiprinātie grozījumi ir šādi.

cette réputation est basée, sur la place de la mirabelle de lorraine dans la gastronomie locale et se retrouve dans la littérature, notamment grâce à des références historiques datant du 16ème siècle.
Šī reputācija pamatojas uz nozīmi, kāda lotringas mirabelei ir vietējā ēdienkartē un literatūrā, kur tā pieminēta jau 16. gadsimtā.

(avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "permis bleue lorraine sud")
(paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās%quot%permis bleue lorraine sud%quot%, saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

ainsi la captation et la valorisation du gaz de mine permet-elle d’alimenter des installation de cogénération (par exemple à freyming merlebach en lorraine).
tā raktuvju gāzes uzkrāšana un izmantošana ļauj darbināt koģenerācijas iekārtas (piemēram freimingā merlebahā, kas atrodas lotringā).

relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité ce et de l'article 53 de l’accord eee à l’encontre de sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv et intech edm ag
saistībā ar ek līguma 81. pantā un eez līguma 53. pantā izklāstīto procesu pret sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co. ltd., tokai carbon co. ltd., toyo tanso co. ltd., graftech internationl ltd., nscc techno carbon co. ltd., nippon steel chemical co. ltd., intech edm b.v. un intech edm ag