Results for maillons translation from French to Latvian

les différents maillons de la chaîne de production alimentaire
pārtikas piegādes ķēdes dažādie posmi

parties de chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier
dzelzs vai tērauda cilpķēdes daļas

en effet, les enseignants sont de vrais maillons de cohésion sociale.
patiesībā skolotājiem ir būtiska nozīme sociālās kohēzijas nodrošināšanā.

est suffisamment grande pour former une structure cyclique à cinq ou six maillons.
tās molekula ir pietiekami liela, lai veidotu piecu vai sešu locekļu cikla struktūru.

on peut veiller à ce que tous les maillons de la chaîne soient plus performants.
var nodrošināt, ka tiek pilnveidoti visi ķēdes posmi.

cpa 28.15.32: maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier
cpa 28.15.32: dzelzs vai tērauda šarnīrķēžu daļas

en cas de crise, les agriculteurs sont toujours les maillons les plus faibles dans les filières.
krīzes gadījumā tieši lauksaimnieki vienmēr ir “vistrauslākais ķēdes posms”.

chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier, autres qu'à rouleaux
dzelzs vai tērauda cilpķēdes (izņemot rullīšu ķēdes)

intensifier la formation pour tous les maillons de la chaîne de contrôle, avec notamment des activités de formation conjointes
veltīt vairāk pūļu apmācībai visos tiesībaizsardzības iestāžu ķēdes posmos, tostarp rīkojot kopīgus mācību pasākumus

l'agriculture revêt une importance particulière pour les maillons qui touchent à la production et à la transformation.
lauksaimniecībai ir sevišķa nozīme ražošanas un pārstādes ķēdē.

chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau ≤ 16 mm
citas metinātas dzelzs vai tērauda šarnīrķēdes (izņemot savienotājposmus), <= 16 mm

chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier, autres qu'antidérapantes ou à maillons articulés à étais ou soudés
dzelzs vai tērauda ķēdes, izņemot posmainas savienotājķēdes, slīdķēdes, kniedētas un metinātas savienotājķēdes — ķēžu zāģi vai citi izstrādājumi, kuros ķēdēm ir papildinājuma nozīme, uzraudzības ķēdes

1.13 les entreprises européennes choisissent souvent d'externaliser un ou plusieurs maillons des chaînes d'approvisionnement.
1.13 eiropas uzņēmumi bieži uztic ārpakalpojumu sniedzējiem vienu vai vairākus piegādes ķēdes posmus.

des solutions doivent être trouvées pour d'importants maillons manquants, et les réseaux doivent devenir plus intelligents afin que l'énergie soit mieux transportée.
ir jārod risinājumi svarīgos ķēdes posmos, un tīkliem ir jākļūst viedākiem, lai enerģijas transportēšana notiktu labāk.

cpa 25.93.17: chaînes et chaînettes (à l’exclusion des chaînes à maillons articulés), et leurs parties
cpa 25.93.17: Ķēdes (izņemot šarnīrķēdes) un to daļas

cen _bar_ en 818-1:1996 chaînes de levage à maillons courts — sécurité — partie 1: conditions générales de réception _bar_ 15.10.1996 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 818-1:1996 Īsposmu pacelšanas ķēdes — drošība — 1. daļa: pieņemšanas vispārējie noteikumi _bar_ 15.10.1996. _bar_ — _bar_ _bar_