Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minutiers et compteurs de secondes
procesu taimeri, pulksteņi izslēdzēji un tamlīdzīgi aparāti (izņemot hronometrus, hronogrāfus, rokas vai laika skaitītājus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parcmètres et autres appareils compteurs de temps du 91.06.90 à l'exclusion des minutiers et compteurs de seconde
stāvlaika skaitītāji autostāvvietām un pārējie (izņemot procesu taimerus, pulksteņu izslēdzējus un tamlīdzīgus aparātus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
33. souligne que lors de la création d'indicateurs et de l'interprétation des résultats, il convient de procéder avec minutie, en tenant compte des différences qui existent entre les différents systèmes de santé; insiste, en particulier, sur l'élaboration d'indicateurs pour mesurer le caractère équitable de l'accès aux soins ainsi que leur qualité et leur efficacité;
33. uzsver, ka jāizstrādā ļoti rūpīgai pieeja, ieviešot vērtēšanas kritērijus un interpretējot rezultātus, un ka jāievēro pašreizējās atšķirības starp veselības sistēmām; īpaši mudina izstrādāt vērtēšanas kritērijus taisnīgas pieejas, aprūpes kvalitātes un efektivitātes noteikšanai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: