Results for omniprésente translation from French to Latvian

n) connectivité omniprésente;
n) it tehnoloģiju pieejamība visur;

n) la connectivité omniprésente;
n) it tehnoloģiju pieejamība visur.

connectivité omniprésente et illimitée
visuresoša un neierobežota savienojamība

numérisation omniprésente et envahissante;
visaptveroša un invazīva digitalizācija;

sans une connectivité omniprésente à très haute capacité, une part importante du capital humain du marché unique reste inexploitable.
vienotais tirgus bez visuresošas, ļoti veiktspējīgas savienojamības nevar izmantot ievērojamu cilvēkkapitāla daļu.

une communication sur le respect de la vie privée et la confiance dans la société de l’information omniprésente est en préparation.
patlaban sagatavo paziņojumu par privātumu un uzticamību universālā informācijas sabiedrībā.

«linnovation, a con- f i firmé la commissaire, est omniprésente dans les thèmes principaux rete-
“inovācija figurē visās nākamā perioda dalībvalstu saglabātajās galvenajās tēmās, līdz ar centieniem attīstīt uzņēmējdarbību un inovatīvu biznesu,” apstiprināja komisāre.

la commission prépare à cet effet une stratégie anticipative sur le respect de la vie privée et la confiance dans la société de l’information omniprésente.
tāpēc komisija patlaban izstrādā uz nākotni vērstu stratēģiju privātumam un uzticamībai universālā informācijas sabiedrībā.

réagir aux atteintes à la vie privée et à la confiance susceptibles de se manifester dans le contexte des nouveaux services convergents de la société de l’information omniprésente;
risināt ar privātumu nu lietotāju uzticēšanos saistītus sarežģījumus, ko nākotnes universālajā informācijas sabiedrībā rada jauni konverģējoši pakalpojumi.

le réexamen a pour objectif général de faire en sorte que le cadre propice au développement de la concurrence aboutisse à une connectivité omniprésente et illimitée qui jettera les bases d'un marché unique numérique.
pārskatīšanas vispārējais mērķis ir gādāt, lai konkurenci labvēlīgi ietekmējošais regulējums nodrošinātu neierobežotu savienojamību kā pamatu vienotam digitālam tirgum.

elle a l'intention de publier, en 2010, une communication plus générale sur le respect de la vie privée et la confiance dans la société de l'information omniprésente.
komisija 2010. gadā plāno publicēt plašāku paziņojumu par privātumu un uzticēšanos globālajā informācijas sabiedrībā.

les diverses ressources de communication (téléphones portables, lecteurs mp3, jeux électroniques, etc.) sont intégrées de manière omniprésente à toutes les tâches.
slovēnijā virkne ar ikt saistītu mākslas projektu pašlaik atrodas īstenošanas stadijā.

cette option vise à adapter le cadre aux évolutions en matière de connectivité omniprésente et de déploiement de la 5g et d’assurer une plus grande cohérence en ce qui concerne les mesures des États membres, notamment celles altérant les conditions de concurrence sur le marché et la régulation économique.
mērķis ir pielāgot regulējumu attiecībā uz visuresošas savienojamības un 5g izvēršanas attīstību un nodrošināt lielāku konsekvenci attiecībā uz dalībvalstu pasākumiem, jo ​īpaši tiem, kas ietekmē konkurētspējīgu tirgu nosacījumus un ekonomisko regulējumu.

a) des virus de l’influenza aviaire des sous-types h5 ou h7 pour lesquels la recherche, par séquençage du génome, d’acides aminés basiques multiples au site de clivage de la protéine de l’hémagglutinine révèle l’existence d’un motif semblable à ceux qui ont été observés pour d’autres virus iahp, indiquant que la molécule d’hémagglutinine peut être clivée par une protéase omniprésente dans les cellules hôtes, ou
8. ‘mājputnu nodalījums'vai ‘citu putnu nodalījums'ir viena vai vairākas mājputnu vai citu putnu turēšanas vietas, ko pārvalda viena bioloģiskās drošības uzraudzības sistēma, kas aptver mājputnu vai citu putnu apakšpopulāciju ar noteiktu veselības stāvokli attiecībā uz putnu gripu, ko kontrolē piemēroti uzraudzības, kontroles un bioloģiskās drošības pasākumi;9. ‘saime'ir visi mājputni vai citi putni vienā ražošanas vienībā;