Results for pads translation from French to Latvian

attribution de ressources suffisantes au pads-ii;
zdrpii nepieciešamo finanšu resursu piešķiršana,

5.4 les secteurs les plus importants du pads-ii
5.4. zdrpii svarīgākās jomas

mise en place de structures pour la mise en œuvre du pads-ii;
zdrpii īstenošanai nepieciešamo struktūru izveide,

distribution de rapports sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du pads-ii.
progresa ziņojumu par zdrpii izpildi izplatīšana.

leurs opinions et leurs recommandations sur le contenu et la mise en oeuvre du pads-ii.
pilsoniskās sabiedrības organizāciju atzinumiem un rekomendācijām attiecībā uz zdrpii saturu un īstenošanu.

les objectifs et les secteurs prioritaires du pads-ii (2004-2006)
ziemeļu dimensijas rīcības plāns ii, tā mērķi un prioritārās jomas 2004.–2006. gadam

ces organisations ne sont engagées que de façon très marginale dans la mise en œuvre du pads-ii;
zdrpii īstenošanā tās ir iesaistītas tikai daļēji,

1.5 la commission européenne élabore des rapports annuels sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du pads-ii.
1.5. par zdrpii īstenošanu eiropas komisija sagatavo ikgadējos progresa ziņojumus.

- actions visant à impliquer les acteurs de la société civile dans la mise en œuvre du pads-ii;
- pasākumi ar mērķi iesaistīt pilsoniskās sabiedrības dalībniekus zdrpii īstenošanā,

l'enquête révèle que la sensibilisation à la ds et au pads-ii reste dans l'ensemble très faible.
aptauja atspoguļo to, ka vispārējā informētība par ziemeļu dimensiju un zdrpii joprojām ir ļoti zema.

le cese avait soutenu le principe énoncé par le pads-ii8, selon lequel la participation des représentants de la société civile aux réunions annuelles des hauts fonctionnaires devrait être encouragée.
eesk atbalstīja principu, kas ir noteikts zdrpii8: ir jāveicina pilsoniskās sabiedrības pārstāvju piedalīšanās vadošo amatpersonu ikgadējās sanāksmēs.