Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phénylbutyrate de glycérol
glycerol phenylbutyrate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pheburane phénylbutyrate de sodium
pheburane nātrija fenilbutirāts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8,6 g de phénylbutyrate de sodium.
devas, kuras iegūsiet (strīķētā karotē) būs šādas: mazajā mērkarotē – 0, 95 g, vidēja izmēra mērkarotē – 2, 9 g un lielajā mērkarotē – 8, 6 g nātrija fenilbutirāta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contient 500 mg de phénylbutyrate de sodium.
viena ammonaps tablete satur 500 mg nātrija fenilbutirāta. − citas sastāvdaļas ir mikrokristāliska celuloze, magnija stearāts un koloidāls bezūdens silīcija dioksīds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammonaps comprimés à 500 mg phénylbutyrate de sodium
ammonaps 500 mg tabletes sodium phenylbutyrate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la substance active est le phénylbutyrate de glycérol.
aktīvā viela ir glicerīna fenilbutirāts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps 940 mg/ g granulés phénylbutyrate de sodium
ammonaps 940 mg/ g granulas. nātrija fenilbutirāts (sodium phenylbutyrate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque comprimé contient 500 mg de phénylbutyrate de sodium.
viena tablete satur 500 mg nātrija fenilbutirāta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 g de granulés contient 940 mg de phénylbutyrate de sodium.
1 g granulu satur 940 mg nātrija fenilbutirāta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ravicti 1,1 g/ml liquide oral phénylbutyrate de glycérol
ravicti 1,1 g/ml šķidrums iekšķīgai lietošanai glycerol phenylbutyrate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe actif d’ ammonaps est le phénylbutyrate de sodium.
ammonaps satur aktīvo vielu nātrija fenilbutirātu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque comprimé de ammonaps contient 500 mg de phénylbutyrate de sodium.
viena ammonaps tablete satur 500 mg nātrija fenilbutirāta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps est un médicament contenant le principe actif phénylbutyrate de sodium.
ammonaps ir zāles, kas satur aktīvo vielu fenilbutirātu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament contient 768 mg de saccharose par gramme de phénylbutyrate de sodium.
Šīs zāles satur 768 mg saharozes vienā gramā nātrija fenilbutirāta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose initiale chez les patients qui passent du phénylbutyrate de sodium à ravicti :
sākotnējā deva pacientiem, kas pāriet no nātrija fenilbutirāta uz ravicti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate.
viņu kognitīvās spējas rādītāji fenilbutirāta terapijas laikā saglabājās relatīvi nemainīgi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les patients ayant pris de très fortes doses de phénylbutyrate de sodium ont présenté :
pacienti, kas lietoja ļoti lielas nātrija fenilbutirāta devas, juta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les sujets sains le phénylbutyrate de glycérol n’a pas été détecté dans le plasma.
veseliem indivīdiem plazmā netika noteikts neizmainīts glicerīna fenilbutirāts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le phénylbutyrate de sodium est une pro-drogue ; il est rapidement métabolisé en phénylacétate.
nātrija fenilbutirāts ir priekšzāles un tiek ātri metabolizēts par fenilacetātu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il existe des données limitées sur l’utilisation du phénylbutyrate de glycérol chez la femme enceinte.
dati par glicerīna fenilbutirāta lietošanu grūtniecības laikā ir ierobežoti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: