Results for pharmaconsult translation from French to Latvian

pharmaconsult kft.:
pharmaconsult kft.:

pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo est destinataire de la présente décision.
Šis lēmums ir adresēts pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo.

pour lever les inquiétudes relatives aux absorptions cumulées de phytostérols et/ou de phytostanols provenant de divers produits, pharmaconsult oy a donc accepté de restreindre sa demande initiale concernant les produits de boulangerie au pain de seigle.
lai novērstu fitosterīnu/fitostanolu uzņemšanas kumulācijas risku ar dažādiem pārtikas produktiem, pharmaconsult oy attiecīgi piekritusi sākotnējo pieteikumu miltu un miltu konditorejas izstrādājumiem sašaurināt, tajā atstājot tikai rudzu maizi.

le 24 septembre 2001, pharmaconsult oy ltd. (anciennement multibene health oy ltd.) a introduit auprès des autorités compétentes de finlande une demande visant à mettre sur le marché des phytostérols.
pharmaconsult oy ltd. (agrākā multibene health oy ltd.) 2001. gada 24. septembrī iesniedza somijas kompetentajām iestādēm pieteikumu atļaujas saņemšanai laist tirgū fitosterīnus.

le 24 septembre 2001, en application de l'article 4 du règlement (ce) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires, pharmaconsult oy ltd. (anciennement multibene health oy ltd.) a introduit auprès des autorités compétentes de finlande une demande visant à mettre sur le marché des phytostérols.
pharmaconsult oy ltd. (bijušais multibene health oy ltd.) 2001. gada 24. septembrī saskaņā ar 4. pantu regulā (ek) nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām, somijas kompetentajām iestādēm iesniedza pieprasījumu fitosterīnu laišanai tirgū.