Results for sérologie translation from French to Latvian

sÉrologie
seroloĢija

pour sérologie
seroloģijā

sérologie chimique:
Ķīmija.

alat normaliséed sérologie (%)
normalizēts alat līmenisd seroloģija (%)

sérologie sur jus de viande
gaļas sula seroloģijai

sérologie (%) négativation aghbe/ séroconversion hbe
seroloģija (%) hbeag izzušana/ serokonversija

cela peut entraîner un test elisa de sérologie vih faussement positif.
tas var dot viltus pozitīvu hiv testa rezultātu, kas noteikts, izmantojot anti - hiv elisa metodi.

la sérologie ebv doit être déterminée avant de débuter l'administration de bélatacept.
ebv seroloģiskās analīzes jāveic pirms belatacepta lietošanas.

la sérologie vhb doit être déterminée avant l’initiation du traitement par le pomalidomide.
pirms uzsākt ārstēšanu ar pomalidomīdu, jānosaka b hepatīta vīrusa statuss.

tous les échantillons de jus de viande prélevés pour la sérologie sont conservés congelés pendant deux ans.
visus gaļas sulas paraugus seroloģijai glabā sasaldētus divus gadus.

le prac recommande que la sérologie vhb soit déterminée avant l’instauration du traitement par le thalidomide.
prac iesaka pirms ārstēšanas ar talidomīdu uzsākšanas noteikt b hepatīta vīrusa statusu.

aucun enfant dont la sérologie montrait une infection par la rubéole n'a présenté de maladie symptomatique.
nevienam no zīdaiņiem seroloģiski pierādītu masaliņu infekciju slimību ar simptomiem nenovēroja.

une sérologie ebv-vca doit donc être vérifiée chez ces patients avant d’instaurer le traitement par advagraf.
līdz ar to šai pacientu grupai obligāti jānoteic ebv-vca serumā līdz ārstēšanas sākumam ar advagraf.

chez ces patients, une sérologie acv-ebv doit être effectuée avant d’instaurer le traitement par envarsus.
tādēļ šai pacientu grupai obligāti jānosaka ebv-vca serumā pirms ārstēšanas uzsākšanas ar envarsus.

procédures de test et critères appropriés utilisés pour l'identification (par exemple morphologie, biochimie, sérologie).
identificēšanā izmantotās attiecīgās pārbaudes procedūras un kritēriji (piemēram, morfoloģija, bioķīmija, seroloģija).

e. coli j5 inactivée > 50 del60 (dose efficace chez le lapin pour 60% des animaux (sérologie)).
viena deva (2 ml) satur:

la communauté fournit une participation financière aux coûts supportés par les États membres pour les tests de laboratoire, à savoir la détection bactériologique de salmonella spp., le sérotypage des isolats pertinents et la sérologie.
kopiena sniedz finansiālu ieguldījumu, lai segtu izmaksas, kas radušās dalībvalstīm, veicot laboratorijas testus, t. i., salmonella spp. bakterioloģisku noteikšanu, attiecīgo izolātu serotipizēšanu un seroloģiju.

l'échantillon musculaire destiné à la sérologie doit rester congelé jusqu'à l'analyse, qui est effectuée immédiatement après la décongélation.
muskuļu paraugs seroloģijai glabājams sasaldēts līdz analīzei, kas veicama uzreiz pēc atkausēšanas.

une épreuve de sérologie pour la recherche de la leucose bovine enzootique, effectuée conformément à la procédure fixée à l'annexe g de la directive 64/432/cee;
seroloģiskais liellopu leikozes tests, kas izdarīts saskaņā ar direktīvas 64/432/eek g pielikumā noteikto kārtību;

des échantillons doivent être obtenus pour culture fongique et d’autres tests de laboratoire appropriés (sérologie, histopathologie), avant de débuter le traitement afin d’isoler et d’identifier les micro-organismes responsables.
pirms terapijas jāpaņem paraugi sēnīškultūrām un citiem nepieciešamiem laboratoriskiem izmeklējumiem (seroloģija, histopatoloģija), lai izolētu un identificētu ierosinātājus mikroorganismus.