Results for sanglier translation from French to Latvian

sanglier
mežacūka

sanglier nain
vilks

soies de porc ou de sanglier, préparées
apstrādāti cūkas, kuiļa vai vepra sari un spalvas

soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies
mājas cūku vai mežacūku sari un spalvas un to atkritumi

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
saru un spalvu tīrīšana, dezinfekcija, šķirošana un iztaisnošana

le porc domestique (sus scrofa) descend du sanglier d'europe.
mājas cūka (sus scrofa) ir cēlusies no eiropas mežacūkas.

5 eur par sanglier ayant fait l’objet d’un prélèvement;
eur 5 par katru mežacūku, no kuras ņemts paraugs;

02064980 -autres cette sous-position comprend, par exemple, les abats de sanglier. -
02064980 -citāda Šajā apakšpozīcijā ietilpst meža cūkas subprodukti. -

soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils
cūku vai vepru sari vai spalvas; āpša spalvas un cits suku izgatavošanai izmantojams apmatojums; šādu saru vai spalvu pārpalikumi

les autorités chiliennes ont officiellement demandé à la commission d'inscrire leur pays dans la liste des pays exportateurs de viandes fraîches de sanglier d'élevage.
Čīles iestādes komisijai formāli ir pieprasījušas ierakstīt sarakstā Čīli saimniecībā audzētu “mežacūku” svaigas gaļas izvešanai.

il appartient dès lors aux États membres d'adopter des mesures nationales pour limiter le risque que de la viande de sanglier infestée par trichinella contamine l'homme.
tāpēc katrai dalībvalstij jāpieņem valsts mēroga pasākumi, ar kuru palīdzību var samazināt risku, ka ar trihinellām invadēta mežacūkas gaļa varētu sasniegt gala patērētāju.

la peste porcine classique constitue une menace pour les porcs domestiques et les porcs sauvages (sangliers) dans la communauté.
klasiskais cūku mēris apdraud mājas un savvaļas cūkas (mežacūkas) kopienā.