Results for sciure translation from French to Latvian

sciure de bois
zāģu skaidas

copeaux, particules, sciure, déchets de bois et chutes,
šķeldas, skaidas, koksnes atlikumi vai atgriezumi,

les matériaux appropriés pour constituer le substrat sont la sciure fraîche ou le sable.
piemēroti materiāli ir svaigas zāģskaidas vai smiltis.

copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
pilnīgi vai daļēji no šīs skujkoku koksnes iegūtas šķeldas, skaidas, koksnes atlikumi vai atgriezumi,

il est interdit de repandre de la sciure ou toute autre matiere analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes .
ir aizliegts uz grīdas izkaisīt zāģu skaidas vai līdzīgu vielu telpās, kurās gaļu apstrādā vai uzglabā.

il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes fraîches.
aizliegts apkaisīt darba telpu un gaļas uzglabāšanas telpu grīdas ar zāģu skaidām vai līdzīgu vielu.

il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des matières premières et des produits visés à la présente directive.
izejvielām un produktiem, uz ko attiecas šī direktīva, paredzēto darba telpu un noliktavu grīdu izkaisīšana ar zāģu skaidām vai kādu līdzīgu materiālu ir aizliegta.

la sciure fine et d'autres substrats à petites particules devraient être évités car ils affectent la peau sensible des animaux, hébergent des agents pathogènes et sont difficiles à nettoyer et à réutiliser.
ir jāizvairās no smalku zāģskaidu un citu līdzīgu sīku daļiņu substrātu izmantošanas, jo tie var atstāt ietekmi uz dzīvnieku jutīgo ādu, tajā var uzkrāties patogēnie materiāli un tos ir grūti tīrīt un izmantot atkārtoti.

il convient d'éviter la sciure fine et tout autre substrat à petites particules car ces dernières peuvent, surtout chez les serpents, provoquer de graves blessures buccales ou internes ou une occlusion intestinale.
jāizvairās no smalkām zāģskaidām un jebkura cita materiāla, kas sastāv no mazām daļiņām, jo tas var radīt nopietnus mutes vai iekšējus savainojumus vai zarnu aizsprostojumus, jo īpaši čūskām.

la production de boulets de sciure, de briquettes et d'autres combustibles transformés à base de bois nécessite également l'utilisation de machines et d'équipements spéciaux.
Īpašs mehānisms un aprīkojums ir nepieciešams arī, lai ražotu granulas, briketes un citu pārstrādātas koksnes kurināmo.

5.8 une autre manière d'améliorer la compétitivité de l'énergie du bois serait d'accorder des avantages fiscaux, par exemple en baissant la tva sur les boulets de sciure, le bois de feu ou encore sur l'électricité produite à partir de la combustion du bois.
5.8 koksnes enerģijas konkurētspēju var panākt arī ar nodokļu atvieglojumu palīdzību, t.i., samazinot pievienotās vērtības nodokli koksnes granulām, mazumtirdzniecībā tirgotai malkai vai elektrībai, kas ražota, izmantojot koksni.