Results for semblables translation from French to Latvian

saucisses et produits semblables
desas un tamlīdzīgi produkti

leurs cadres généraux sont néanmoins semblables.
tomēr šo noteikumu priekšvēsture ir līdzīga.

effets indésirables observés avec des médicaments semblables
līdzīgu zāļu lietošanas gadījuma novērotās blakusparādības

nombre d’événements semblables survenus le même jour.
līdzīgu notikumu skaits attiecīgajā dienā.

les autorités galloises et écossaises ont pris des dispositions semblables.
ar velsas un skotijas varas iestādēm ir līdzīga vienošanās.

les effets seraient semblables à ceux de l’option 1.
ietekme būtu līdzīga 1. iespējas ietekmei.

des effets semblables ont également été constatés avec les autres thiazolidinediones.
līdzīgi efekti jau agrāk tika novēroti ar citiem tiazolidīndioniem.

des conclusions semblables devraient être observées chez les femmes en âge de procréer.
līdzīgi secinājumi sagaidāmi reproduktīvā vecuma sievietēm.

les résultats d'audit relatifs à 2011 sont très semblables à ceux de 2010.
2011. gada revīzijas rezultāti ir ļoti līdzīgi 2010. gada rezultātiem.

d'autres compagnies ont annoncé qu'elles nourrissaient des intentions semblables.
citas lidsabiedrības ir paziņojušas par līdzīgu nodomu.

faible pression artérielle transitoire ; douleurs et gonflement des articulations semblables à la goutte.
pārejošs zems asinsspiediens; locītavu sāpes un pietūkums, līdzīgi kā podagras gadījumā.

des résultats semblables ont été observés chez les animaux nouveaux-nés et chez les jeunes animaux.
līdzīgas atrades tika novērotas jaundzimušajiem un jauniem dzīvniekiem.

les rap observées étaient semblables à celles observées dans le cadre d'autres études cliniques.
ar zāļu ievadīšanu saistīto reakciju veidi bija līdzīgi citos klīniskajos pētījumos novērotajiem.

(b) reflètent les bonnes pratiques dans l’exploitation d’installations semblables;
(b) atspoguļo labu praksi līdzīgu iekārtu ekspluatācijā;

(tttttt) reflètent les bonnes pratiques dans l’exploitation d’installations semblables;
(tttttt) atspoguļo labu praksi līdzīgu iekārtu ekspluatācijā;

le conseil "environnement", le conseil européen et le parlement européen ont arrêté des positions semblables.
līdzīga nostāja bija arī vides ministru padomei, eiropadomei un eiropas parlamentam.

frissons, œdème, symptômes semblables à la grippe, gêne thoracique, douleur thoracique, asthénie, malaise, tremblements
aukstuma sajūta, tūska, gripai līdzīga saslimšana, diskomforts krūšu apvidū, sāpes krūtīs, nespēks, savārgums, drebuļi

ensation de ballonnement, selles (fèces) peu fréquentes, dures, petites ou semblables à de petites boules.
vēdera uzpūšanās sajūta; reta vēdera izeja ar cietiem, neliela izmēra vai spiru veida izkārnījumiem (fēcēm).

elle suit plusieurs autres affaires semblables, notamment l'autre affaire portant sur les coûts échoués italiens [1].
minētais pasākums ir līdzīgs vairākiem iepriekšējiem gadījumiem, jo īpaši citiem balasta izmaksu gadījumiem itālijā [1].

- un niveau semblable de responsabilités et de fonctions.
- līdzvērtīgu atbildības un darbības līmeni.