Results for sensorielle translation from French to Latvian

Évaluation sensorielle
sensorā vērtēšana

neuropathie périphérique sensorielle
perifēra sensora neiropātija

vocabulaire gÉnÉral de base pour l’analyse sensorielle
sensoriskĀs analĪzes vispĀrĪgie pamatjĒdzieni

neuropathie sensorielle périphériqueb, dysarthrie, céphalées, dysgeusie
perifēra sensora neiropātija,b dizartrija, galvassāpes,

théorie générale et importance pratique de l’évaluation sensorielle,
organoleptiskās vērtēšanas vispārējā teorija un praktiskā nozīmība,

Échantillonnage pour l’analyse chimique et microbiologique et l’évaluation sensorielle
paraugu ņemšana ķīmiskajai un mikrobioloģiskajai analīzei un organoleptiskajai vērtēšanai

chaque propriété doit faire l’objet d’une évaluation sensorielle séparée.
katra īpašība atsevišķi organoleptiski jānovērtē.

ce type d’évaluateur disposera d’une bonne mémoire sensorielle à long terme.
Šī veida vērtētājam jābūt ar labu ilglaicīgu maņu atmiņu.

iso 8589 analyse sensorielle — directives générales pour la conception de locaux destinés à l’analyse
iso 8589 sensoriskā analīze – vispārējas vadlīnijas vērtēšanas telpu iekārtojumam

fil-idf 99c:1997 Évaluation sensorielle des produits laitiers par notation — méthode de référence
fil-idf 99c:1997 piena produktu sensoriskā novērtēšana pēc punktiem – standartmetode

fil 99 norme internationale lait et produits laitiers — analyse sensorielle — parties 1-3
idf 99 piena un piena produktu starptautiskais standarts – sensoriskā analīze – 1.–3. daļa

une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d’intensité légère à modérée.
neiropātija, galvenokārt perifēriskā sensorā neiropātija, rodas ļoti bieži, un tā parasti ir viegla vai mēreni smaga.

la méthode décrite à l’annexe iv est appliquée comme méthode de référence pour l’évaluation sensorielle.
procedūru, kas aprakstīta iv pielikumā, izmanto par organoleptiskās vērtēšanas standartmetodi.

le terme neuropathie périphérique inclut les effets indésirables rapportés suivants : neuropathie périphérique sensorielle, paresthésie, hypoesthésie, neuropathie périphérique, polyneuropathie, neurotoxicité et dysesthésie.
jēdziens perifērā neiropātija iever šādas nevēlamas blakusparādības: perifērā sensorā neiropātija, parestēzija, hipoestēzija, perifērā neiropātija, polineiropātija, neirotoksicitāte un dizestēzija.

rare: perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine.
reti: garšas sajūtas zudums (samazināta garšas sajūta), parestēzijas (perifēra paralgēzija), trīce (kratīšanās), konvulsijas, migrēna.

quelles autres mesures pourraient contribuer à préserver leurs capacités physiques, sensorielles, cognitives et sociales?
kādi citi pasākumi varētu palīdzēt saglabāt fiziskās, sensoriskās, kognitīvās un sociālās spējas?