Results for solas translation from French to Latvian

solas
starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras

solas:
solas

5 de la conférence solas 1997.
solas 1997. gada konferences 5. rez.

règles de la convention solas de 1974
1974. gada solas konvencijas noteikumi

article 12 règles de la convention solas de 1974
12. pantssolas konvencijas noteikumi

règle solas 74, qui requiert une “approbation de type”
solas 74 noteikums, ja vajadzīgs “tipa apstiprinājums”

solas, convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.
solas – starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras

règles solas 74 applicables et résolutions et circulaires applicables de l'omi
piemērojamie solas 74 noteikumi un sjo attiecīgās rezolūcijas un cirkulāri

les consignes doivent satisfaire aux prescriptions de la règle solas iii/36.
instrukcijas atbilst solas iii/36 noteikumam.

résolution omi a.600(15), solas chapitre xi, règlement 3
sjo rezolūcija a.600(15), solas xi nodaļa, 3. noteikums

- dans la convention solas de 1974, pour les navires effectuant des voyages internationaux.
- 1974. gada solas konvencijā kuģiem, kas veic starptautiskus reisus.

domaines relevant de la convention solas (les références sont indiquées entre parenthèses)
jomas, ko regulē solas konvencija (atsauces dotas iekavās)

la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (solas 74);
1974. gada starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (solas 74),;

exigences relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention solas
prasības attiecībā uz kuģu radiosakaru iekārtām uz solas konvencijai nepakļautiem kuģiem

dont la conformité avec les règles pour les nouveaux navires définies dans la convention solas de 1974 et, en outre,
kuru atbilstību 1974. gada solas konvencijā paredzētajiem noteikumiem attiecībā uz jauniem kuģiem un,

convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée (solas 74);
1974. gada starptautiskā konvencija par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras ar izdarītajiem grozījumiem (solas 74);

(i) la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (solas 74);
i) 1974. gada starptautiskā konvencija par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras ( solas 74);

l'entretien et les inspections des engins de sauvetage doivent être conformes aux prescriptions de la règle solas iii/20.
glābšanas līdzekļu apkopi un pārbaudes veic saskaņā ar solas iii/20 noteikuma prasībām.

l’adoption du code est recommandée aux gouvernements pour qu’il serve de base aux réglementations nationales en association avec la convention solas.
kodeksu iesaka valdībām pieņemt kā pamatu valsts regulām kopā ar solas konvenciju.

- un transporteur mixte tel que défini dans la règle ii-2/3.27 de la convention solas de 1974;
- dažādu kravu pārvadātājs, kas ir definēts 1974. gada solas konvencijas ii-2 nodaļas 3.27 noteikumā;