Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carreaux doubles du type spaltplatten, vernissés ou émaillés, en céramique
glazētas keramikas dubultflīzes, spaltplatten tipa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carreaux doubles du type spaltplatten, non vernissés ni émaillés, en céramique
neglazētas keramikas dubultflīzes, krāsns podiņi, dakstiņi (spaltplatten) tipa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carreaux… en grès, autres que spaltplatten, dont la superficie > 90 cm2, vernissés ou émaillés
glazētas keramikas plāksnes un ceļa seguma (bruģa) materiāli ; kamīna vai sienas flīzes ar dekoratīvo virsmu > 90 cm2 (ieskaitot krāsns podiņus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carreaux… autres que spaltplatten et autres que ceux des sh 6908.90, .91 et .93, vernissés ou émaillés
glazētas keramikas plāksnes un ceļa seguma (bruģa) materiāli; kamīna vai sienas flīzes (ieskaitot krāsns podiņus), izņemot (spaltplatten) tipa dubultflīzes, māla keramikas vai fajansa plāksnes, ceļa seguma (bruģa) materiāli vai sienas flīzes ar virsmu <= 90 cm2
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carreaux… en faïence, ou en poterie fine, autres que spaltplatten dont la superficie > 90 cm2, vernissés ou émaillés
glazētas māla keramikas vai fajansa plāksnes un ceļa seguma (bruģa) materiāli; kamīna vai sienas flīzes ar dekoratīvo virsmu > 90 cm2 (ieskaitot krāsns podiņus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en faïence, poterie fine ou autre céramique, non-vernissés ni émaillés (sauf en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, sauf articles céramiques réfractaires, articles en grès, carreaux doubles du type «spaltplatten», carreaux servant de dessous-de-plat, objets d'ornementation et sauf carreaux spéciaux de faïence pour poêles)
neglazētas māla vai fajansa plāksnes, ceļa seguma (bruģa) materiāli, kamīna vai sienas flīzes (izņemot silikāta fosīliju miltiem vai smiltīm ugunsizturīgos keramikas izstrādājumus, spaltplatten tipa dubultflīzes, pamatnēs iestrādātas flīzes, dekoratīvos izstrādājumus un krāsns podiņus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: