Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ltd ("heng tai"),
ltd. ("heng tai");
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yi tai shen co.
yi tai shen co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
joseph wong kiia tai.
joseph wong kiia tai.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tai tamcity in hungary
city in hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- heng tai hong wei shoes co.
- heng tai hong wei shoes co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-yi tai shen co. ltd, tainan.
-yi tai shen co. ltd., tainanā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- oleskelulupa diplomaattileimaus tai olekelulupa virkaleimaus
- oleskelulupa diplomaattileimaus tai olekelulupa virkaleimaus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiettyä yritystä tai tuotannonalaa suosiva toimenpide
tiettyä yritystä tai tuotannonalaa suosiva toimenpide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-yi tai shen co. ltd, tainan 11,4%
-yi tai shen co. ltd., tainana: 11,4%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tai paliudydami sia sutarti pasirase toliau nurodyti igaliotieji atstovai
tai paliudydami šią sutartį pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yi tai shen co. ltd, tainan -11,4 -a657 -
yi tai shen co. ltd., tainan -11,4 -a657 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- yhteisön elintarvikeapu - toimi nro .../.. tai kansallinen elintarvikeapu
- yhteisön elintarvikeapu — toimi nro …/.. tai kansallinen elintarvikeapu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: ...
poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa — euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.
eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [16] l'origine des produits doit être indiquée.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [16] jānorāda izstrādājumu izcelsme.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: