From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• conférence sur «le rôle des régions et des villes dans la gestion des flux migratoires», à tenerife en octobre, coorganisée avec le gouvernement des îles canaries
konference par reģionu un pilsētu lomu migrācijas plūsmas pārvaldībā notika oktobrī tenerifē, un tās līdzorganizators bija kanāriju salu valdība.
en juillet et en août 2007, les îles de gran canaria, tenerife et la gomera ont toutes trois été touchées par des incendies de forêts.
trijās salās – grankanārija, tenerife un gomera – 2007. gada jūlijā/augustā notika meža ugunsgrēki.
la sociedad cooperativa agrÍcola "san miguel" — arrêtés du 16 février 2004 valables pour les campagnes comprises entre 2004 et 2006, pour les produits agricoles suivants: vin protégé par l'appellation d'origine "abona" de la marque "viña tamaide", produit dans la région d'abona, à tenerife, et pommes de terre produites aux canaries.
la sociedad cooperativa agrÍcola "san miguel", 2004. gada 16. februāra rīkojumi attiecībā uz laika posmu no 2004. gada līdz 2006. gadam par šādiem lauksaimniecības produktiem: tenerifes salā, abonas rajonā ražots, ar cilmes vietas nosaukumu "abona" aizsargāts vīns "viña tamaide" un kanāriju salās audzēti kartupeļi.