Results for tmr translation from French to Latvian

tmr (h)
mrt (h)

tmr provisoire valable jusqu’au 1er juin 2009.
pagaidu maksimāli pieļaujamā koncentrācija līdz 2009. gada 1. jūnijam.

passé ce délai, les tmr provisoires deviennent définitives.
pēc tam pagaidu mal jākļūst galīgam.

groupes et exemples de produits auxquels s'appliquent les tmr
atsevišķu produktu grupas un piemēri, uz kuriem attiecas mnl

il convient dès lors de fixer de nouvelles tmr pour lesdits pesticides.
tādēļ ir ieteicams noteikt šiem pesticīdiem jaunu mrl.

dans ces cas, il convient de maintenir les tmr au seuil de détection.
Šādos gadījumos par mrl jāatstāj iepriekš atbilstīgi analītiskās noteikšanas robežai noteiktā vērtība.

au terme de cette période, il convient que les tmr provisoires deviennent définitives.
pagaidu mrl tad jākļūst par galīgo.

pour le krésoxym méthyl, les tmr provisoires deviendront définitives à compter du 19 octobre 2004.
krezoksimmetila pagaidu mrl kļūst galīgs no 2004. gada 19. oktobra.

(7) il convient dès lors de fixer de nouvelles tmr pour lesdits pesticides.
(7) tādēļ ir lietderīgi noteikt jaunu maksimālo pieļaujamo šo pesticīdu atlieku daudzumu.

À l'issue de cette période, il convient que les tmr provisoires deviennent définitives.
pēc tam pagaidu mal jākļūst galīgam.

la commission a demandé aux États membres rapporteurs concernés d'élaborer des propositions de révision des tmr communautaires.
komisija lūdza attiecīgās ziņotājas dalībvalstis sniegt priekšlikumus kopienas noteikto maksimāli pieļaujamo daudzumu pārskatīšanai.

la tmr insérée par la directive 2006/61/ce devrait en conséquence être remplacée par une tmr plus élevée.
tādēļ ar augstāku maksimāli pieļaujamo koncentrāciju ir jāaizstāj tā, kura minēta direktīvā 2006/61/ek.

les informations disponibles ont été examinées et sont suffisantes pour fixer certaines teneurs maximales en résidus (tmr).
pieejamā informācija ir izskatīta, un tā ir pietiekama, lai noteiktu dažus atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus (mrl).

dès lors, il n'est pas opportun d'utiliser ces tmr pour vérifier le respect d'une bpa.
tādējādi nav pieņemami izmantot šo maksimāli pieļaujamo atlieku koncentrāciju, lai noteiktu atbilstību labai lauksaimniecības praksei.

"(t) une tmr provisoire de 0,3 mg/kg est applicable jusqu'au 31 juillet 2006.";
"t) 0,3 mg/kg liels pagaidu maksimālais atlieku līmenis ir spēkā līdz 2006. gada 31. jūlijam.";