Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laine de tonte
cirptā vilna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- «laine vierge» ou «laine de tonte»,
- "laine vierge" vai "laine de tonte",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte)
taukaina vilna, nekārsta vai neķemmēta (ieskaitot pirms cirpšanas mazgāto) (izņemot cirptu vilnu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en français: «laine vierge» ou «laine de tonte»,
franču valodā: “laine vierge” vai “laine de tonte”,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission compdtente suit i'avancement de tonte proposition ldgislative dlaborde i lasuite d'rme demande sp6cialest du parlement.
atbildiga komiteja parrauga pec parlamenta tpa5a pieprasrjuma sagatavota likumdo5anas priekslikurnaizstradi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. acquisition de matériel utilisé dans la production agricole (à l'exception des tracteurs et des véhicules automoteurs) et d'équipements technologiques (matériel de traitement des sols, de fertilisation, d'ensemencement et de plantation, protection chimique des plantes, achat de pressoirs et de filtres à huile, acquisition de matériel et techniques de récolte du lin, matériel de tonte spécialisé pour fossés; pour les exploitations d'élevage et les coopératives de services agricoles, achat de matériel de préparation de fourrage herbacé; pour les coopératives de services agricoles, équipements de conservation, de prétraitement et de transformation du lait);
4. lauksaimniecības produktu ražošanā izmantojamās tehnikas (izņemot traktortehniku un pašgājējmašīnas) un tehnoloģisko iekārtu (augsnes apstrādes tehnika, mēslošanas tehnika, sēšanas un stādīšanas tehnika, augu ķīmiskās aizsardzības tehnika, eļļas spiedes iekārtu un to eļļas filtru iegādei, linu novākšanas tehnikas iegādei, specializētās grāvju pļaušanas tehnika, lopkopības saimniecībām un lauksaimniecības pakalpojuma kooperatīviem — zāles lopbarības sagatavošanas tehnika, lauksaimniecības pakalpojuma kooperatīviem — piena uzglabāšanas, pirmapstrādes un pārstrādes iekārtas) iegādei;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: